ENGLISH VERSION BELOW

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) – Mentoring & kreative Beratung
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge zwischen Bea Brücker (nachfolgend „Anbieterin“) und den Kund:innen über die Erbringung von Mentoring-, Beratungs- und Workshop-Leistungen im Bereich Mappenentwicklung, Portfolioentwicklung, künstlerische Positionierung sowie verwandten kreativen Themen.
Abweichende Bedingungen der Kund:innen finden keine Anwendung, sofern sie nicht ausdrücklich schriftlich bestätigt wurden.
 
2. Leistungsgegenstand
Die Anbieterin erbringt individuelle Beratungs- und Mentoringleistungen, insbesondere in den Bereichen:

• Portfolio- und Mappenentwicklung

• Bewerbungs- und Studienvorbereitung

• künstlerische und gestalterische Positionierung

• Projekt- und Konzeptbegleitung

• Workshops und Lehrformate (online oder vor Ort)

Der konkrete Leistungsumfang wird individuell vereinbart.
 
3. Vertragsschluss
Ein Vertrag kommt zustande durch:

1. Anfrage der Kund:innen (z. B. per E-Mail), und

2. schriftliche Bestätigung durch die Anbieterin (z. B. Terminbestätigung oder Paketbestätigung)

 
4. Preise und Zahlungsbedingungen
Es gelten die auf der Website angegebenen Preise zum Zeitpunkt der Buchung.
Die Zahlung erfolgt per Überweisung oder nach individueller Vereinbarung.

• Einzeltermine sind vor oder nach der Sitzung zahlbar, sofern nichts anderes vereinbart wurde

• Paketangebote sind entweder im Voraus oder in individuell vereinbarten Raten zahlbar

• Die Anbieterin ist berechtigt, Leistungen erst nach Zahlungserhalt zu erbringen

 
5. Termine, Stornierung und Ausfall
5.1 Einzeltermine
Vereinbarte Termine können bis spätestens 24 Stunden vor Beginn kostenfrei verschoben oder storniert werden.
Bei kurzfristiger Absage (weniger als 24 Stunden) oder Nichterscheinen wird das volle Honorar fällig.
 
5.2 Pakete
Bei Paketbuchungen handelt es sich um eine verbindliche Vereinbarung über einen festgelegten Leistungsumfang.
Nicht wahrgenommene Termine verfallen, sofern sie nicht rechtzeitig abgesagt wurden.
Eine Rückerstattung bereits gebuchter Pakete ist ausgeschlossen.
 
6. Leistungsumfang und Erfolgsausschluss
Die Anbieterin schuldet die sorgfältige Erbringung der vereinbarten Beratungs- und Mentoringleistungen.
Ein bestimmter Erfolg (z. B. Studienplatz, Aufnahme an einer Hochschule oder beruflicher Erfolg) wird nicht geschuldet.
 
7. Haftung
Die Anbieterin haftet nur für Schäden, die auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten beruhen.
Für Entscheidungen, die Kund:innen auf Grundlage der Beratung treffen, wird keine Haftung übernommen.
 
8. Durchführung der Leistungen
Die Leistungen können je nach Vereinbarung online oder vor Ort (z. B. in Berlin) erfolgen.
Technische Voraussetzungen (Internet, Software etc.) liegen im Verantwortungsbereich der Kund:innen.
9. Urheberrecht und Nutzungsrechte
Erstellte Materialien, Inhalte oder Konzepte bleiben geistiges Eigentum der Anbieterin, sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart.
Eine Weitergabe oder kommerzielle Nutzung ohne Zustimmung ist nicht gestattet.
10. Schlussbestimmungen
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.



ENGLISH : TERMS AND CONDITIONS

General Terms and Conditions (GTC) – Mentoring & Creative Consulting

1. Scope

These General Terms and Conditions (“GTC”) apply to all agreements between Bea Brücker (hereinafter referred to as the “Provider”) and clients regarding mentoring, consulting, and workshop services in the fields of portfolio development, application portfolio preparation, artistic positioning, and related creative topics.

Any terms and conditions of the client shall not apply unless expressly agreed to in writing by the Provider.

2. Services

The Provider offers individual consulting and mentoring services, including but not limited to:

Portfolio and application portfolio development
Preparation for university and academic applications
Artistic and creative positioning
Project and concept development
Workshops and educational formats (online or in person)

The specific scope of services shall be agreed upon individually.

3. Formation of the Contract

A contract is concluded upon:

a booking request by the client (e.g., via email), and
written confirmation by the Provider (e.g., appointment confirmation or package confirmation).

4. Fees and Payment Terms

The prices published on the Provider’s website at the time of booking shall apply.

Payment may be made by bank transfer or as otherwise agreed individually.

Individual sessions are payable either before or after the session, unless otherwise agreed.
Service packages are payable either in advance or in individually agreed instalments.
The Provider reserves the right to perform services only after payment has been received.

5. Appointments, Cancellation and Missed Sessions

5.1 Individual Sessions

Appointments may be rescheduled or cancelled free of charge up to 24 hours before the scheduled start time.

If a cancellation is made less than 24 hours before the appointment or the client fails to attend without notice, the full session fee shall be payable.

5.2 Service Packages

Package bookings constitute a binding agreement for a defined scope of services.

Appointments that are not attended will expire unless cancelled within the required notice period.

Refunds for purchased service packages are excluded.

6. Scope of Services and Disclaimer of Success

The Provider undertakes to perform the agreed mentoring and consulting services with due care and professional diligence.

No specific outcome or success is guaranteed, including but not limited to admission to a university, acceptance into an academic programme, or professional success.

7. Liability

The Provider shall be liable only for damages resulting from intentional misconduct or gross negligence.

The Provider accepts no liability for decisions made by clients based on the mentoring or consulting services provided.

8. Delivery of Services

Services may be provided online or in person, as agreed between the parties (e.g., in Berlin).

Clients are responsible for ensuring that they have the necessary technical requirements, including a stable internet connection and any required software.

9. Intellectual Property

Unless otherwise agreed in writing, all materials, concepts, documents, and other content created by the Provider remain the intellectual property of the Provider.

Such materials may not be reproduced, distributed, or used for commercial purposes without the Provider’s prior written consent.

10. Final Provisions

Should any provision of these General Terms and Conditions be or become wholly or partially invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.

These General Terms and Conditions shall be governed by the laws of the Federal Republic of Germany.